Übersetzen bei Alkemist

Im Übersetzungsbüro, das wir Alkemist nannten, ist unsere Hauptdienstleistung das Übersetzen, jedoch ist unsere Mission viel umfassender. Wir möchten die globale, interkulturelle und geschäftliche Kommunikation verbessern und somit das Verständnis der Mitmenschen und der globalen Vielfalt verbessern. Textübersetzungen, Lektorate, Simultan- und Konsekutivdolmetschen sowie gerichtlich beglaubigte Übersetzungen sind unsere Dienstleistungen, wobei unsere Vision jedoch eine hochwertige, schnelle und präzise Ausührung dieser Dienstleistungen ist. Das Übersetzen, mit dem wir uns schon seit Jahren beschäftigen, hat unsere Position auch in Slowenien, Serbien und Kroatien gefestigt.

Textübersetzungen mit dem Verständnis des breiteren Kontextes

Das Übersetzen bzw. Dolmetschen erfordert erfahrene Experten, die neben der Bedeutung einzelner Wörter und Sätze auch den gesamten Kontext des Textes verstehen. Das Übersetzen ist nämlich eine Dienstleistung, die von demjenigen, der einen bestimmten Text übersetzt, auch die Kenntnis des breiten kulturell-historischen Hintergrundes sowohl der ursprünglichen als auch der Zielsprache erfordert. Bei Alkemist halten wir uns beim Übersetzen von Texten stets daran. Wir arbeiten mit Experten zusammen, die auf bestimmten Gebieten spezialisiert sind und das Thema, das sie übersetzen, sehr genau kennen. Nur so kann das Übersetzen seine Pflicht erüllen: den Text hochwertig und natürlich sprachlich sowie orthographisch entsprechend übersetzen. Wir übersetzen regelmäßig Texte aus verschiedenen Bereichen, von der Belletristik, Maschinenwesen, Ökonomie, Humanistik und Computertechnik bis zum Marketing, Kulinarik und Recht.

Übersetzen bei Alkemist und gerichtlich beglaubigte Übersetzungen

In unserem Angebot befinden sich auch spezielle und anspruchsvolle Übersetzungen von Texten - gerichtlich beglaubigte Übersetzungen. Solche Übersetzungen können nur gerichtlich vereidigte Übersetzer vornehmen, da das übersetzte Dokument als amtliches Dokument gilt, das gerichtlich beglaubigt ist, weshalb Sie Schulzeugnisse, Führungszeugnisse, Reisepässe, Vollmachten, Verträge und andere Dokumente überall verwenden werden können. Im Übersetzungsbüro Alkemist wird das Übersetzen nicht nur als ein Geschäft verstanden, sondern vor allem als unsere Mission, durch die wir die Kommunikation untereinander erleichtern. Für das hochwertige Übersetzen ist das von wesentlicher Bedeutung. Sichern Sie sich schnelle, zuverlässige und hochwertige Übersetzungen, mit denen wir unseren Kunden immer wieder unter Beweis stellen, dass wir die richtige Wahl sind.