Anfrage stellen

Wir suchen Übersetzer - Jobs für Übersetzer

Das Übersetzungsbüro Alkemist d.o.o. wurde mit dem Bewusstsein gegründet, mit Sprach- und Übersetzungskenntnissen eine bessere Kommunikation zwischen den Menschen sicherzustellen. Alkemist bietet hochwertige Übersetzungen aus 110 Fremdsprachen an. Heute vereinen wir schon mehr als 200 Übersetzer, Lektoren und Dolmetscher aus der ganzen Welt, der Bedarf an Übersetzern nimmt immer mehr. Durch die professionelle Geschäftskommunikation, ausgezeichnete Qualitätskontrolle und das korrekte Verhältnis zum Auftraggeber sowie den Ausührenden haben wir das Vertrauen von über tausend Kunden gewonnen.

Übersetzungsdienstleistungen im Übersetzungsbüro Alkemist

Wir bieten hochwertige Übersetzungsdienstleistungen an: schriftliche Übersetzungen, gerichtlich beglaubigte Übersetzungen, Lektorate, Simultan-, Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen. Wir bieten auch Webseiten-, Software- und Dokumentationslokalisierung sowie die Druckvorstufe an. Da wir schnelle Dienstleistungen gewährleisten, nimmt mit der Nachfrage auch der Bedarf an Übersetzern zu.

Momentaner Bedarf an Übersetzern - Jobs für Übersetzer

Die Globalisierung der Staaten, das Wachstum der internationalen Wirtschaft und die erhöhte Mobilität des Volkes erhöhen auch den Bedarf an Übersetzern. Unsere Mission ist die Sicherstellung von hochwertigen Übersetzungen zu günstigen Preisen und innerhalb der vereinbarten Termine. Um hochwertige Übersetzungen in kürzester Zeit zu gewährleisten, müssen genügend Übersetzer zur Verügung stehen. Der Bedarf an Übersetzern nimmt mit der Nachfrage konstant zu.

Jobs für Übersetzer - Festanstellung, Honorararbeit oder Studentenarbeit

Wir suchen Übersetzer zur Festanstellung, Honorararbeit oder Studentenarbeit. Wir suchen Übersetzer für verschiedene Sprachkombinationen, für Übersetzungen von populären und fachbezogenen Texten, die ihre Arbeit hochwertig, zuverlässig und verantwortungsvoll ausüben werden. Wir bieten Jobs für Übersetzer mit professionellen Erfahrungen für eine langfristige Mitarbeit bei Übersetzungsprojekten an.

Wir suchen Übersetzer, die:

  • mindestens zwei Jahre professionelle Erfahrungen haben
  • einen Universitätsabschluss in Translationswissenschaften oder ein international anerkanntes Diplom haben
  • Referenzen aufweisen können
  • unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen


Wir bieten auch Übersetzern einen Job an, die vielleicht nicht allen Bedingungen entsprechen, jedoch die Testübersetzung mit Auszeichnung bestehen. Wir möchten mit ambitionierten Anfängern zusammenarbeiten, die vielversprechend sind, die neue Erfahrungen sammeln wollen, Lernbereitschaft zeigen und sich neuen Herausforderungen stellen möchten. Wir gewährleisten klare Anweisungen, vernünftige Einreichungsfristen und regelmäßige Zahlungen. Wir stehen Ihnen bei etwaigen Unklarheiten oder technischen Problemen stets gerne zur Verügung.